《种子帝国》(Seed Money: Monsanto’s Past and Our Food Future)是俄亥俄州立大学环境历史学栽培巴托·J.埃尔莫尔(Bart J. Elmore)的第二本书,2021年于好意思国出书。“种子帝国”指的正是如今已被拜耳(Bayer)收购的孟山都公司(Monsanto)。这本珍视回来了孟山都发财史的书取得了好意思国新闻学、环境历史学以及营业历史学三个专科范围的五个年度奖项。《种子帝国》实至名归。以塌实的学术研究为依托,作家埃尔莫尔既从宏不雅视角揭示了孟山都对于全球食物体系的影响,又总能在排山倒海的陶冶材料中体会到东谈主物的细致情感,拆解出不共事件的眉目和相互之间的讨论。 《种子帝国》 该书中译本题目中的“帝国”二字极为逼真,揭示出孟山都公司发展壮大的过程正是它以化工企业之底色进犯食物加工业、日用品行业、农业坐褥范围乃至环保行业之后,对这四个看上去风牛马不相及却通过化工和基因工夫互相干联起来的范围酿成实质规章的过程。尤其在食物加工业和农业坐褥范围,“帝国”的规章威力同期作用于坐褥端和滥用端。在坐褥端,小坐褥者的颓靡性被冷凌弃剔除,他们被塑造为依赖于孟山都的坐褥过程的一环。在滥用端,东谈主们面临的食物固然品牌稠密、丰富多采,但或许好多食物的背后都盖有孟山都参与制造的印记。 但是,这个帝国事东谈主类的福音么?书中写谈:“由于孟山制造的有毒物资的留传问题,这家公司一直在好意思国最令东谈主抱怨的公司名单上,一些东谈主把它称为孟撒旦(Monsatan)。”孟山都坐褥的化工家具给好意思国乃至全东谈主类带来了自然生态系统的严重混浊和紧闭,难以防备或治愈的恶性疾病,以及因混浊、疾病和对孟山都模式的依赖而贪赃枉法的生计模式。 吊诡的是,深受其害的好意思国东谈主民一直在状告孟山都,科学家们也一直在密告孟山都的问题,孟山都却一直莫得倒台。这些来自高众、社会的抵牾对孟山都来说,反而成为其雕刻成长的“盘曲”。这一逻辑从该书的目次中就可见一斑。该书分为五个部分,每个部分的标题对应着孟山都不同的发展阶段。第四部分的“杂草”譬如那些紧闭孟山都发展的不和谐声息。比如,上诉讨要公正的好意思国东谈主民,列国环保和农业部门对孟山都家具的质疑等等。但是,第五部分的“丰充”却默示了孟山都虽历经暴风暴雨却安稳无恙的“大团圆”结局。 不外,孟山都的大团圆结局并不虞味着东谈主类的食粮坐褥会有一个好意思好的将来。“种子”“根茎”“植物”“杂草”“丰充”串起了孟山都的发展史,在这一明线之下,咱们总能读出另外两条交汇在沿路的印迹。最初,孟山都公司的发展历程正是好意思国食物加工业和农业发展的缩影,它在国内和国外上的推行过程正制造了一种对于食物和农业的意志形状。孟山都往届总裁的个东谈主特色也表征了这一意志形状。第二,为草率好意思国东谈主民的反对之声,孟山都公司逐渐修复了我方熟习的讼师团队、科研团队、医疗机构、环球关系也即政事游说团队、种子纠察团队和举报擅自留种的电话热线。本书明晰地观点了这些公司部门是如安在履行上也属于好意思国意志形状国度机器的一部分的。这些公司部门连同好意思国的政府部门一谈,在巩固了孟山都坐褥和再坐褥过程的同期,也巩固了由逾越主义、解放买卖、解放采用权、顺从法令和追求利润等“部件”构成为一体的成本主义意志形状。好意思国东谈主民的招架虽取得了部分红功,却老是在好意思国的弹压性国度机器和意志形状国度机器框定的范围中兜兜转转。 左证《种子帝国》的梳理,孟山都的发展历程可玩忽分为两个阶段。第一个阶段自十九世纪末运行,依靠煤炭、石油等原材料,孟山都以糖精、咖啡因等食物添加剂起步,逐渐在日用化学品范围取得膨大。第一和第二次天下大战割断了欧洲和好意思国之间的贸易运载,为孟山都从欧洲获取化工原材料和化工工夫制造了清贫,却也因此“迫使”孟山都的第一代创业者转而征战好意思国脉土原材料,老师了我方的化工工夫,收效在二战后完成了相对于欧洲石油化工业的“弯谈超车”。二十世纪四十至六十年代是孟山都规划转型的过渡期,日用化学品产业依靠的煤炭、石油是有限的,但孟山都的逐利膨大是不成停的。1970年,除草剂草甘膦出身,象征着孟山都进犯农业坐褥范围。事实上,草甘膦的前身橙剂早已在二十世纪六十年代的越南战役中插足使用,行为火器给越南东谈主民带去了严重的生态祸害。但拨乱反正了的草甘膦,却成为好意思国在上世纪七十年代向非社会主义发展中国度推行“绿色立异”的主打家具之一。1984年,切斯特菲尔德生命科学研究中心的建立象征着孟山都公司的发展进入到了第二个阶段。生物工夫和化学工业之间的配合是其第二阶段发展的主要能源。孟山都和好意思国共成长。当孟山都成长为巨型跨国公司的时候,好意思国也成长为新一代全球霸主。 在《论再坐褥》中,阿尔都塞揭示了意志形状再坐褥和成本主义坐褥神色的再坐褥,在过程上的吞并性。在吞并过程中,意志形状的坐褥与再坐褥扎根于物资性的和实践性的意志形状国度机器中。“莫得不借助于意志形状并介意志形状中存在的实践”,也莫得不扎根于物资实践,并在物资实践的过程中坐褥出来的意志形状。在《种子帝国》这本书里,咱们能读出意志形状再坐褥和成本主义坐褥神色的再坐褥在过程上纯真的吞并性来,也能看到意志形状是怎样借助物资实践而被坐褥和再坐褥出来的。 提防的读者会发现,状告孟山都的故事老是重叠着我方的“原型”结构,下一个讼事和前一个讼事之间总有好多相同之处。这些相同处不仅包括受害者们的苦痛,还包括了法令进程旷日握久、讼师团之间的斗智斗勇、孟山都恒久不懈的政府公关,等等。在一些讼事的临了一刻平时会有一个卓越了法令范围的好意思国政府出场,与孟山都坚决公约,赞助孟山都于危难。政府为什么要出场呢?好意思国不是一个解放、民主、逾越的法治国度么?政府不是不应该侵扰法令和阛阓的么? 上世纪七十年代,孟山都奈特罗工场的工东谈主过甚家属委用讼师考威尔控告奈特罗工场的坐褥过程会泄漏无益物资二噁英而危害工东谈主健康。1984年,当孟山都公司的代表讼师洛夫在法庭上回答考威尔的时候,他直白地说: 这是一家公司。它的存在即是为了收货。通盘的企业都是如斯。这即是咱们的轨制,这即是咱们的国度。 洛夫的大真话揭示了好意思国政府支握孟山都的原因:孟山都发展对好意思国的发展和膨大故意;孟山都如若因某些问题而倒台,会威迫好意思国政府的利益。这少许在孟山都阅历过的好多难关中都得到了印证。 孟山都的首创东谈主约翰·奎尼就曾有惊无险地度过了一个难关。支握过《洁白食物与药品法》的奎尼本来但愿该项法案能为孟山都的家具带来政府许可的告白效果,加多公众对其家具的信任。但是,他等来的却是好意思国农业部化学局局长哈维·威利依据《洁白食物与药品法》对厚味可乐汽水中的食物添加剂的质疑。孟山都每年为厚味可乐提供大都的糖精和咖啡因,这两项大额订单相沿着孟山都的发展。面临农业部的自高诉讼,法庭上的奎尼局促不安。但事情的走向发挥注解奎尼的病笃实足是杞东谈主忧天。 厚味可乐和奎尼都不需要发挥注解添加到软饮料中的咖啡因是无害的,因为首席法官爱德华·桑福德从未允许陪审团谋划这个问题。……厚味可乐的法律团队在法官席前主张案件应该被驳回,因为原告从未发挥注解咖啡因是被东谈主为“添加”到厚味可乐内部的。法官桑福德快活这一不雅点,最终携带陪审团作念出了故意于厚味可乐的裁决。在那些携带中,桑福德障碍提到了奎尼的证词。他说:“一种自然食物不成被认定为掺假,比如咖啡。固然一杯咖啡平均的咖啡因含量远高于一杯普通的厚味可乐……但内部的咖啡因……是自然和正常进入其配料的基本因素之一。” 桑福德法官、厚味可乐的讼师团以及孟山都的首创东谈主奎尼沿路向咱们展示了一场教科书级别的好奇接合与拆分游戏。在被告发挥注解添加到厚味可乐内部的咖啡因是无害的之前,需要先由原告发挥注解咖啡因是被东谈主为“添加”到厚味可乐内部的。而原告没能发挥注解咖啡因是否被“东谈主为添加”,同期,“东谈主为添加”由被告的证东谈主,也即配料提供商奎尼先生解释为“自然和正常进入其配料”。于是,添加添加剂的主体被抹去,添加剂我方“自然和正常”地进入了配料后,厚味可乐和孟山都齐大甘心、胜仗过关。这一案件的顶多真实特地合适法律才融正当律专科的模范。 这么的翰墨游戏自然一戳就破。最高法院首席大法官查尔斯·埃文斯·休斯看穿了这个判决的短处之处,推翻了初审法官桑福德的裁决,重申了“《洁白食物与药品法》的全部好奇在于‘保护公众免受无益因素带来的潜在危境’”这一宗旨。固然“休斯法官将案件发还下级法院,条目陪审团最终应该谋划咖啡因是否真的对东谈主体健康无益。”但是还没等陪审团谋划咖啡因对东谈主体的影响,厚味可乐就和政府私行实现了利益交换公约,农业部撤诉,厚味可乐减少饮料中的咖啡因含量。 赢得政府的支握是个有用神色,奎尼也运行采用这一神色。面临农业部对糖精的禁令,奎尼和罗斯福总统取得了讨论,总统鲁莽复信支握了孟山都的糖精,孟山都的讼师立时将这封信公之世人,用以发挥注解糖精对健康无害,同期将锋芒瞄准好意思国政府对食糖的保护性战术。孟山都从三个层面作念自我辩白。最初,它评述好意思国政府保护了糖农,从食糖销售中获取高额税收,却对糖精颁布赶走令,褫夺了个东谈主滥用者的采用权。孟山都用化学工业制造的糖精为滥用者带来了采用的解放,不应被不容。第二,左证阛阓解放竞争的原则,好意思国政府不应助推食糖行业取得操纵地位。第三,糖精抵滥用者的健康尽然有平允: “这个国度的东谈主民正遇到着食物价值迷漫的厄运,而不是食物价值匮乏的厄运。”换句话说,糖精对于因补贴和关税而变得暴饮暴食的食物体系来说是一种化学编削剂。好意思国东谈主也曾吃得很饱了,而化学物资不错匡助他们保握苗条。这是逾越期间孟山都给这个天下的信息。 1925年好意思国农业部终于取消了对糖精的禁令,孟山都的糖精取得了握续坐褥。糖精对健康到底有怎样的负面影响被滚动为“有助于让东谈主开脱对糖的依赖”,而解放采用、解放贸易等逾越不雅念更是站到了台前为孟山都赢自高志形状战场上的告成。 “任何意志形状性的不雅念除非它能衔接到政事和社会力量的范围,衔接到不同势力之间犀利攸关的斗争之中,都不可能产生实质性的效应。”奎尼关连添加剂的证词之是以能在法庭上推崇作用,并非因为它诱骗性很强。孟山都围绕糖精建构的支握糖精即是支握健康、解放贸易妥协放采用权这一套言语也并非真义。但它们却都树立起来了,推崇了效力。因为它们不单是是纸面上的言语表述,而是与特定的社会力量紧密联结在沿路。在孟山都的故事里,特定的社会力量是走到沿路寻求共同利益的厚味可乐公司、好意思国政府,和孟山都公司,他们在虽旷日握久但答复丰厚的法令和政府公关的实践过程中打造了解放贸易、解放采用、逾越健康的生活的意志形状。即便其中一些个别的——诸如好意思国农业部这么的意志形状国度机器——无意地未能以身殉职地贯彻成本主义谋取暴利的最终主见,通盘这个词意志形状国度机器也会给予编削,让事情解雇“(企业)它的存在即是为了收货……这即是咱们的轨制,这即是咱们的国度。”中所深化出的原则来发展。 翻开《种子帝国》,咱们就会发现,频频进出法庭对孟山都来说是家常便饭,肖似原型结构的故事也还有好多。1970年代,好意思国远离于1970年和1976年通过并颁布了《国度环境战术法》《资源保护与规复法》和《有毒物资规章法》。1980年,纽约州北部一个建于有毒罢休物倾倒场附近的住宅社区发起了草根社和会顺,激动好意思国国和会过了《概括环境反馈、抵偿和职责法》(又称《超等基金法》)。左证这些法律,好意思国环保署有权风雅企业混浊者的职责,督促关连公司计帐有毒罢休物。看上去,法律在好意思国东谈主民的招架和激动下日趋完善,但是,现实却演变为两个互相干联的收尾。最初,左证法律,既然某块地盘也曾被孟山都混浊了,那么在这块受混浊地盘上居住、耕种的住户就不可络续使用这块地盘了,即便这块地盘本就属于他们。同期,环保署不但莫得迫令孟山都将混浊产业停产,反而把计帐地盘的任务交给孟山都去作念。这恰正是顺从《超等基金法》的作念法:由混浊企业雅致处理混浊。于是,既然地盘已被混浊,地盘的主东谈主不可络续使用地盘,必须计帐地盘,那么孟山都就不错打着处理混浊地盘的旗子,廉价购入已被混浊的地盘,络续作念坐褥混浊品的事了。 好意思国东谈主民的抵牾起到了效果,新法颁布并被实践,政府部门履行了职责,企业为我方的混浊行为付出了代价。但是,社会、政事、法律酿成的完竣闭环却为孟山都的握续坐褥掀开了浅易大门。孟山都的亏蚀是多花了一笔购买地盘的钱,但比起停产整改的亏蚀来说,这点亏蚀不算什么。受混浊粉碎的社区住户似乎也惩处了问题,通过卖地搬迁到了别处去。但是,混浊却在握续,混浊埋下的效率,终有一天会以更大的量级爆发,影响的范围也将越来越大。 布满全好意思国的各意志形状国度机器之间配合得天衣无缝,促成了成本主义再坐褥的络续。同期,成本主义意志形状也取得了再坐褥,通过成本主义意志形状进行想考、实践的主体也一并生成。 1990年代,好意思国环保署发现好意思国的苏打泉镇处于致病性极高的辐照性矿渣的混浊中,这些辐照性矿渣开头于孟山都工场的废物。苏打泉的住户们顿时不安起来,但愿混浊问题得到妥善处理。但是,他们的“解放采用”并未几。住户们不错“减少在地下室的时刻……将主要生活区从地下室搬到表层”,但是这个选项治标不治本,受核混浊的危境也依然存在。住户们也不错采用“改建、屏蔽或部分覆没”炉渣,孟山都则只雅致测试和研究的用度,其余用度需要住户支付,这对于住户们来说不仅是一个经济累赘,况兼经管过程会对仍生活在当地的住户带来生活上的干扰,事情传出去之后还会遭灾当地的房价下降,进一步损害住户们的经济利益。住户也不错络续招架,条目孟山都停产,但是住户们并未建议这个诉求,因为孟山都为领有3000东谈主的苏打泉镇提供了梗概400个工作岗亭。如若孟山都停工,那么意味着400个住户们就会闲散。苏打泉的部分住户们致使还建议了站到孟山都一边,反对环保署的选项,这些住户是包括汉森市长在内的依赖孟山都产业链的小企业主。最终,既不想承担经管成本,也不但愿我方的私东谈主财产利益受损的住户们采用了对我方损害似乎是最小的选项:卖地、拿钱、搬离。环保署尽忠职守地把经管的包袱扔给了孟山都,孟山都以最小的代价相合了各方利益。 苏打泉的住户们在“解放采用”、“民主协商”、“真贵专有财产”的意志形状里完成了这一意志形状主体的再坐褥,莫得东谈主也莫得机构为环球利益雅致,莫得东谈主也莫得机构卓越专有财产的范围去龙套成本主义过甚意志形状的再坐褥。 按照肖似的脚本,当孟山都向好意思国农民倾销、兜销除草剂过甚配套的转基因种子的时候,好意思国乡土熟东谈主社会中的农业中间商固然一边知谈我方有负于农民伯仲姐妹们的信任,一边如故停不下来地为他们倾销孟山都的家具,使好意思国农民不时加深对孟山都家具的依赖,因为中间商们不错取得的佣金委果太诱东谈主了。于是,农民越来越依赖孟山都的除草剂和转基因种子,越来越莫得其他采用的时候,孟山都的告白词“农民应该享有(规章杂草的)采用权”就越体现出其意志形状的广泛性。加入孟山都销售团队和种子纠察队的年青一代可能不会再累赘老一辈中间商那样的谈德包袱了,当他们在孟山都给他们提供的工作岗亭上工作的时候,正是他们巩固“农民须依照和孟山都坚决的学问产权公约,每年付钱购买孟山都种子,我方留种即是犯警”这一不雅念的时候,亦然他们过上高收入、高滥用生活神色的时候。依赖于孟山都产业链的汉森市长打心眼里不想在苏打泉的混浊问题上站到孟山都的对立面上,他爱东谈主于2006年死于因辐射引起的癌症,他我方也患上了癌症。产业是不成丢的,命是不错不要的。吊诡的是,汉森曾合计,反对环保署的进一步侵扰是“为生活而昌盛”。在汉森的“为生活而昌盛”这一语境中再次取得生命的主体,是被成本主义的坐褥过程塑造的、被成本主义意志形状召唤的主体,即便阿谁承载主体的肉身也曾身患绝症、命不久矣,成本主义的主体却生生不时。在好意思国政府以好意思国征税东谈主的钱,为孟山都制造的橙剂为越南的环境灾害埋单的同期,孟山都又用橙剂的升级版家具以“打造孟山都全球协调伙伴”的意志形状打造了盼望以小成本规章杂草取得农业丰充的越南农民主体。 《种子帝国》以庸俗的笔触揭开这些东谈主物、事件、历史过程中的层层面纱,为咱们呈现了孟山都帝国酿成过程中的意志形状运作逻辑。好意思国东谈主民在好意思国的法律范围内对孟山都的斗争仍是在成本主义意志形状国度机器的范围内作念斗争,对好意思国的国度机器莫得涓滴的毁伤,对主体的改造也莫得履行上的影响。这才是种子帝国所埋下的种子的履行,也正是《种子帝国》所揭露的问题的履行。 |